Paris'e gideceğim. Orada Concorde Meydanı'nda bir taşın üzerine çıkacağım ve haykıracağım: “1915'te Ermenilere soykırım yapılmamıştır!.” O taşın üzerinden ineceğim, Ankara'ya gelecek Güven Park'ta bir taşın üzerine çıkacağım ve “1915'te Ermenilere soykırım yapılmıştır!” (diyeceğim)... Fransa bir kolumdan, Türkiye öteki kolumdan tutup beni hapse sürüklemek isteyecek. Ama ben düşünce özgürlüğünü savunmaktan bir an bile geri kalmayacağım. Bu benim bir aydın olarak, bir insan olarak namusumdur, ödevimdir, sorumluluğumdur. – Հրանտ Դինք - Hrant Dink
J'irai a Paris. La, je vais monter sur un muret et je vais crier ‘Il n'y a pas eu de génocide contre les arméniens en 1915 ! ’ Je vais descendre du muret, je vais aller a Ankara dans le parc de Güven pour y monter sur un muret et ‘Il y a eu un génocide contre les arméniens en 1915 ! ’ (je dirai)... La France me prendra par un bras et la Turquie par l'autre pour me mettre en prison. Mais je ne cesserai une seule seconde de défendre la liberté d'opinion. En tant qu'intellectuel et être humain c'est ma vertu, mon devoir, ma responsabilité. – Հրանտ Դինք - Hrant Dink
J'irai a Paris. La, je vais monter sur un muret et je vais crier ‘Il n'y a pas eu de génocide contre les arméniens en 1915 ! ’ Je vais descendre du muret, je vais aller a Ankara dans le parc de Güven pour y monter sur un muret et ‘Il y a eu un génocide contre les arméniens en 1915 ! ’ (je dirai)... La France me prendra par un bras et la Turquie par l'autre pour me mettre en prison. Mais je ne cesserai une seule seconde de défendre la liberté d'opinion. En tant qu'intellectuel et être humain c'est ma vertu, mon devoir, ma responsabilité. – Հրանտ Դինք - Hrant Dink
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder